SÃO JOÃO NEPOMUCENO — Um tesouro literário que permaneceu esquecido por mais de um século está prestes a retornar ao alcance do público. Publicada originalmente em 1871, a obra Poesias, de Jayme Augusto de Castro — antigo tabelião, poeta e tradutor que viveu e morreu em São João Nepomuceno —, ganhará uma nova edição após ser resgatada a partir do único exemplar conhecido no país.

O lançamento coroa um meticuloso trabalho de recuperação histórica iniciado por Carlos Eduardo dos Santos Araújo, proprietário da Fazenda da Conceição. O que começou como uma investigação genealógica sobre sua própria família e a história de Desterro do Melo transformou-se em um importante resgate da memória literária mineira.

continua após a publicidade

Trajetória e Obra
Nascido em 1837 na Fazenda da Conceição em Desterro do Melo, Jayme Augusto de Castro teve uma trajetória marcada pela erudição e pela versatilidade. Embora tenha tido os estudos interrompidos na juventude, construiu uma sólida formação literária, aprendeu francês e atuou como negociante, professor de latim, francês e português, além de servidor do Foro de Barbacena.

Em 1883, mudou-se para São João Nepomuceno ao ser nomeado segundo tabelião do Ofício de Justiça, cargo ao qual acumulou, a partir de 1894, as funções de oficial do Registro Geral de Hipotecas. Permaneceu na cidade até os seus últimos dias, falecendo em sua residência em 5 de julho de 1901, vítima de tuberculose. Deixou esposa, Jovita Elizabeth Renault, e pelo menos sete filhos, cujos ramos familiares podem ainda manter raízes na região.

Escritos entre 1857 e 1870, os versos reunidos em Poesias revelam um autor sensível e atento ao seu tempo. Nas páginas do livro, Jayme transita por temas como amor, saudade, fé, melancolia e desilusão, além de evocar a infância na Fazenda da Conceição e as paisagens de Barbacena e do vale do Chopotó. A obra também se destaca pela crítica social, abordando desigualdades, soberba e o abandono dos mais pobres, além de registrar eventos históricos como a Guerra do Paraguai e trazer traduções de autores franceses.

Reedição e Preservação
O único exemplar remanescente da edição de 1871 está preservado na Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin, da Universidade de São Paulo (USP). Foi com base nele que a nova edição foi estruturada, mantendo a fidelidade textual, a grafia e as características originais do impresso.
A reedição é uma realização da Associação de Apoio ao Patrimônio Cultural e Ambiental Brasileiro (AAPCAB). A organização e as notas ficaram a cargo de Alex Guedes dos Anjos, autor do estudo O reencontro de uma voz à margem da memória, enquanto a apresentação leva a assinatura de Jacyntho Lins Brandão, presidente da Academia Mineira de Letras e professor emérito da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG).

continua após a publicidade

Chamado à Comunidade
Os organizadores buscam agora mapear eventuais descendentes de Jayme Augusto de Castro na região de São João Nepomuceno, bem como documentos, fotografias ou lembranças de família que ajudem a enriquecer a memória sobre o poeta.
> Serviço: Descendentes, detentores de informações sobre a passagem do tabelião pela cidade e interessados na aquisição da nova edição podem entrar em contato com a coordenação do projeto pelo e-mail: [email protected].

Portal RKF com informações do historiador e advogado Alex Guedes dos Anjos